Greg,
The stock switch is able to switch a low beam on and off. Biker Dude's modification takes advantage of this to make the right side low beam come on when the low beams are selected, and off when the high beams are selected.
See here for details.
http://www.600riders.com/forum/how-s/1663-bd43-s-07-headlight-mod-part-1-a.html
http://www.600riders.com/forum/how-s/1666-bd43-s-07-headlight-mod-part-2-a.html
I have done this modification and it works perfectly.
What I'm proposing to do is to extend the wiring from both the high and low beam connectors on the right headlight to the left side, and plug them into a bulb modified by your method. The result will be low beam filaments that only come on with the low beam, and high beam filaments that only come on with the high beam. So a replacement switch won't be needed.
The reason I'm going to do it this way is to save power. Having all four filaments on is going to draw twice the power of just two filaments, creating a larger load on the bike's charging system. Given the fact that I plan to add a lot more electrical widgets to this bike, I want to be miserly with my extra wattage.
Look at it this way. Four bulbs will more power than two. A 55w low beam filament and a 60w high beam filament will draw 115 watts if they are both on.
Here's a breakdown. (Assuming that the stock lefthand bulb is also 55 watts.)
Stock setup with the low beam on. 55 watts.
Stock setup with the high beam on. 115 watts.
Biker Bill's headlight mod, low beam. 110 watts.
Biker Bill's headlight mod, high beam. 115 watts.
Your mod, low beam, 110 watts.
Your mod, high beam (all four filaments on). 230 watts.
My proposed variation, low beam. 110 watts.
My proposed variation, high beam. 120 watts.
That's why I was concerned about all four filaments being on. Power draw is double what Yamaha planned for. But by combining your bulb modification with Biker Dude's wiring modification, you get a good dual bulb setup that draws only five watts more than what Yamaha designed for.
The difference between what you've got and what I'm talking about is 110 watts with the high beams, and identical current draws with the low beams. This means that 110 watts of power are available for other accessories. That's just over 9 amps, which is power that I'll want for my radar detector, GPS, heated grips and onboard espresso machine.
To answer your last question about riding with high beams, I gotta say that I leave them on almost all the time. The only time I use the low beam is when it's night and there's an oncoming car. The rest of the time I want as much light as I can get. I want to see and I want to be seen as much as possible.
Don't get me wrong, I'm not trying to piss on your parade. I think you've come up with a great modification, even better because you didn't have to make any irreversable changes to the bike. I'm just taking a good idea and trying to improve upon it.
Cheers,
Fred