You can use the trace tool on a neutral and ground. We only really use those when we need to know where in a wall a wire runs. Your best bet is to start at the panel and work forward. If it is an older house, they liked to wire the hots into the lights first and then drop out. May be somewhere to start. Btw I'm a resi journeyman