This is the only other photo I've got.
This one was in the Cévannes. The most amazing 100 km ride of my life...
To strap the tent on the back seat, I cut about 65 cm of 200 mm diameter pvc plumber's tubing (see pink bag in photo) and slipped the tent inside for a perfect fit. Everything kept perfectly stable with a couple of elastic straps. Next time, I'll get a smaller tent and sleeping bag and get everything inside the pipe.
My mates said it looked crap, but they were paying 5 times what I was paying in camp-sites for the honour of sleeping in a hotel. I prefer the tent by far.
And they were riding a Pan European, a V Strom, a Bandit, and a MT01... I reckon they were jealous.