Daytime! Deer come out at dawn/dusk, visibility (with our headlights) is too low at night for (IMHO) fun rides since you can easily out-ride your headlight projection area. Plus, I'm more visible and identifiable as a motorcyclist in the daylight.
For me, riding in hours outside full daylight is a necessity (e.g. commuting) not a preference.