The connection for the high beam is like this: I put both cables from the HID projector into one connector plug, then connect that plug to the original high beam harness.
For the low beam, I have it like this: for the right side, I just used a connector for the original harness. For the left side, I have the dual light mod (I didn't make this mod; I bought the bike like this) with a positive wire that I don't know where it's going and a negative that goes directly to the battery.
If I switch to high beam, the one with the mod turns off. But if I press the pass/flash button and keep it pressed, both of them work. I really don't understand where the problem is.