Sounds more like an exhaust rumble due to the *timing* (hence the train likeness.). Perhaps a small exhaust leak, exhaust valve on the edge of spec or slightly out of spec, maladjusted throttle bodies causing a slight variance in pressures etc. Mine feels like it has that same "note" but not as...