I hate to say it, but yest it could.
So help me out here, you can reach both sides of the suspect area??
I'm about to change my song based on what we have to work with. I'm not sure if you grabbed some insulated "mod wire" of 32 gauge or not, if you didn't I see that suspect trace goes clear to the other side of the PCBA (Printed Circuit Board Assembly). Point being, No need to run wire that far so look at this and tell me what you think.
Is the trace A connected to Pad B?
If it were mine, I would use a round tip exacto blade and scrap off the non-green substance at B and try and see if it will Tin up with solder.
It looks like B is NOT connected to via C which means the place it goes too D on the other side has no gnd/power whatever it is. Can you reach D?
So, if you have some small gauge stranded wire, strip the sheath off and cut off a single strand of copper. Tin Pad B, shove copper wire through the via, add flux and solder wire into C and HOPE it connects to D.
That is one option. The other is to desolder that header and remove the display if you can't reach D and the trace it connects too..
Scrape the discolored stuff off the suspect trace. See how it looks. You WILL NEED TO TIN IT as the exposed copper is very susceptible to corrosion.
Let me know if this didn't make sense. I'll try and explain. Oh and what are those black blobs concealing?