rear indicator removal?

[wstcstguy]

hope you can help?
just bought givi monokey top and side cases.
the mounting of the side racks requires indicator removal,
they don't offer instructions for this part?

 

[wstcstguy]

i figured it out, but now the wires won't reach the connectors!