Forgot that HONDA doesn't like their pictures being put on the website! I should have taken a screenshot instead of directly linking and giving them credit...
That would make sense that the horn attaches there. Right now my horn is attached directly to where this bracket is supposed to be attached to. I'll put it back on this weekend.
For anyone who sees this later, here was the part in question from a similar HONDA diagram.