Where in Ontario are you? I'm in Petawawa but soon relocating to the Barrie area for a bit.
My suggestion, honestly, is to take out the rear axle, take out your adjusting blocks (they just slide out the back once the axle is out) and then flip them so the alignment marks show and put it all back together.
Having a buddy (or the wife) around to help with aligning the rear axle up to go through the swingarm, wheel and the plastic brake guide thing (whatever the name for it is) is a huge help. I did mine all on my own, but I've been working on bikes (mostly motocross) for a few years now. If it doesn't go in relatively smooth (feels like it's binding up) then stop and re-asses that you have everyhing in place and lined up.
It's very hard to screw it up, things tend to go back together the right way!
I currently have the rear end of the dirt bike ripped apart (subframe, shock out, linkage out and exhaust off) and I can't remember what bolt was for exactly what mount position, but I know it will go back together properly once I get out there and working on it...
You'll never learn unless you start!
Next time you see one of those $500 Canadian tire socket sets on sale for half price, pick one up, it has every socket and wrench you'll need to work on the bike including a nice breaker bar. I've had to buy a 32mm socket for my front sprocket nut (also the same size as the rear axle nut) and an inch/lb torque wrench for the clutch plate spring bolts but that's about it that I have needed along with my chain break/rivet tool.
I also would rather spend the money on a tool once and can do the job myself a million times for free than to spend the same money on a shop doing the job and I'm left without a tool or the knowledge on how to work on my bike.
Sorry for the rant.