Cleaned it all up and lubed it. Doesn't make the sound anymore. The chain seemed fine, rolled off well, and the up and down play was fine.
After lubing it and riding it for about 10 minutes, I got to my destination and saw a bit of smoke coming up from under the seat. Took a look, but didn't...