Looks like your cush drive is worn. Just pull the wheel off and then pull on the sprocket. it willl just pull off the wheel noting to undo , then inspect the cush drive
I think I would replace that rusty chain as well.
Here is a video, not an fz6 but same thing. Dont pay any mind to the...