Yeah i know, just started from no where! - I can't really locate where the sound comes from, i will have a look and see if it could be coming from the water pump.
I thought so too, but the chain seem to be OK, i've ordered a manual APE CCT just in case. I don't use the bike since the rattle...