coolant hose leak

I have a leak at the end of the hose indicated in the attached pictures. What happens is when I start the bike it drips for a minute or so, then I imagine the heat causes expansion and the leak seals itself when the bike is hot. The leak drips out brownish water, so I fear there may be some...