Yeah, the SAE adapter will go in the bottom of the case. A lot of water tends to get thrown up there from the rear wheel (I assume), so that's why I'm concerned about the waterproofing. I was planning to seal it up with silicone as well.
I'm fine with electrical and mechanical work, but I'd...