The positive lead goes directly to the starter motor on all mechanical motors, it needs the full power of the battery to turn the engine over, as above mentioned it would be easier if you have enough spare cable to attach or best solder on a new eye, but replacing the cable should be simple enough!